Translation of "quantitativo massimo" in English


How to use "quantitativo massimo" in sentences:

La quantità di deposito minima per il trading attivo con soldi veri è di 250 Euro, il quantitativo massimo no è fissato.
Minimum deposit amount for active trading with real money is 250 Euro, the maximum amount is no set.
Tramite il sito Internet possono gestire, bloccare o fissare il quantitativo massimo di carburante che può essere riempito in qualsiasi occasione.
Via the website the customers can manage, block or set the maximum amount of fuel that can be filled at any given time, per card and per site.
Il quantitativo massimo di rifiuti autorizzati all’incenerimento è pari a 150.000 tonnellate all’anno.
The maximum quantity of waste authorised for incineration is 150, 000 metric tonnes per year.
Per i braccialetti in Tyvek® e poliestere, la stampa massima è di 40.000 e per quelli in silicone il quantitativo massimo è di 10.000 pezzi per ordine.
For Tyvek® and polyester, the maximum print run is 40, 000, and for silicone the maximum is 10, 000 pieces per order.
1.Play il quantitativo massimo di monete per partita.
1.Play the maximum quantity of coins per game.
Dopo aver raggiunto il quantitativo massimo, al paziente viene somministrata un’ulteriore dose ogni quattro, otto settimane, di modo che il sistema immunitario non dimentichi la reazione desiderata.
After the maximum quantity has been reached, the patient is given additional doses every four to eight weeks so that the immune system does not unlearn the desired reaction.
All’energia prodotta in eccesso rispetto al predetto quantitativo massimo di energia incentivabile, viene applicato un coefficiente moltiplicativo pari a zero.
The energy produced in excess of the predicted maximum quantity of energy for incentives, is applied to a multiplication coefficient equal to zero.
L'utilizzo di picco viene stabilito dal quantitativo massimo di terreno posseduto (per un qualunque periodo di tempo) durante il ciclo di fatturazione.
Peak usage is measured by the maximum amount of land you held — for any length of time — during your billing cycle.
Per quest'ultima attività Il quantitativo massimo complessivo dei rifiuti verso altre destinazioni, anche extra provinciali, è di 30.000 tonnellate annue.
For this last activity, the total maximum quantity of waste sent to other destinations, including outside the province, is 30, 000 metric tonnes per year.
Oggetto: La Corte ha dichiarato invalido il quantitativo massimo annuo di quote gratuite di emissioni di gas a effetto serra stabilito dalla Commissione per il periodo dal 2013 al 2020.
Subject: The Court declared invalid the maximum annual amount of free allowances for greenhouse gas emissions determined by the Commission for the period 2013-2020.
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le misure necessarie per l'applicazione della presente sottosezione, compresi: a) le procedure che garantiscono il rispetto del quantitativo massimo ammissibile all'aiuto;
The Commission may, by means of implementing acts, adopt the measures necessary for the application of this Subsection including ▌: (a) procedures to ensure the respect of the maximum quantity eligible for the aid;
Il quantitativo massimo di pagine visionate non dovrebbe superare le 2.000 pagine al mese per licenza, o quantità proporzionale per un periodo più breve.
The maximum quantity of viewed pages should not exceed 2000 pages per month per license, or proportional quantity for a shorter period.
Di solito eseguire il quantitativo massimo di monete al fine di poter beneficiare del pagamento di bonus solo per una scala reale
Usually perform the maximum quantity of coins in order to be eligible for the bonus payout for just a royal flush
Il quantitativo massimo di Carburante e Munizioni che puoi raccogliere è limitato dalla capacità dei tuoi Depositi di Stoccaggio.
Bronze and Timber production is limited by the capacity of your Warehouses.
LMR Quantitativo massimo di residuo di un pesticida consentito negli alimenti o nei mangimi, espresso in milligrammi per chilogrammo.
The maximum amount of a pesticide residue allowed in foods or animal feeds, expressed as milligrams per kilogram.
Quindi ti verrà sempre addebitato il costo dell'abbonamento Premium e del quantitativo massimo di terreno posseduto durante il ciclo di fatturazione corrente, anche se hai cancellato l'account prima della fine del mese.
Thus you are always charged for your premium membership and the maximum amount land you owned during the current billing cycle, regardless of whether you cancelled your account before the end of the month.
In vendita un quantitativo massimo di 230 mlm di azioni, fino al 46, 6% del capitale
Maximum 230 million of ordinary shares offered for sale, up to 46.6 % of the Company’s share capital
Tuttavia, se avete bisogno di un quantitativo che supera il quantitativo massimo riportato, contattate Goodfellow in quanto potremmo essere in grado di offrirvi prezzi più competitivi.
However, if you require a quantity in excess of the maximum amount listed, please contact Goodfellow as we may be able to offer a more competitive price.
L'allegato XVII specifica se la restrizione non si applica ad attività di ricerca e sviluppo orientate ai prodotti e ai processi, nonché il quantitativo massimo soggetto ad esenzione.
Annex XVII shall specify if the restriction shall not apply to product and process orientated research and development, as well as the maximum quantity exempted.
Nella regione di Krasnodar stanno per entrare nel quantitativo massimo di quote al prezzo all'ingrosso del carburante, che rendono il distributore di benzina.. 12
In the Krasnodar region are going to enter the maximum amount of allowances to the wholesale price of fuel, which make the gas station.. 12
L'imballaggio interno o gli imballaggi interni devono rispettare il quantitativo massimo indicato dai regolamenti.
The inner packaging(s) must comply with the maximum quantity specified in the regulations.
la limitazione della capacità di allevamento per il 2009 al quantitativo massimo annuale di esemplari immessi nel periodo 2007-2008 e il proseguimento della riduzione di tale capacità negli anni successivi;
Farming capacity in 2009 must not exceed the maximum authorised annual input over the period 2007-2008, and in subsequent years the capacity will be further reduced.
Il quantitativo massimo di posizioni aperte contemporaneamente è illimitato sebbene la Compagnia si riserva il diritto di introdurre la limitazione forzata del quantitativo di ordini aperti.
The number of deals opened at the same time is not limited. Yet, the Company reserves the right to impose obligatory restrictions upon the number of orders opened.
Le tariffe di uso del terreno sono addebitate in base al quantitativo massimo di terreno posseduto durante i 30 giorni precedenti.
Land use fees are billed based on the peak amount of land held during your previous 30 day billing cycle.
IBC L’etichetta deve essere utilizzata per indicare il quantitativo massimo in kg che può essere impilato sopra all’IBC su cui è posta tale etichetta.Etichetta con la scritta “….kg max” (carattere 12 mm).
IBC The label must be used to indicate the maximum permitted stacking load applicable when the IBC is in use with the words "….kg max" (font 12 mm).
Per ogni campagna di commercializzazione è fissato un quantitativo massimo garantito (QMG) di 4 960 723 tonnellate di foraggi disidratati o essiccati al sole.
For each marketing year, the maximum guaranteed quantity (MGQ) is set at 4 960 723 tonnes of dehydrated or sun-dried fodder.
Resta inteso che, ove non fosse possibile soddisfare l’ordine dell’Acquirente per i quantitativi in eccedenza, il Contratto s’intenderà concluso nei limiti del quantitativo massimo di Prodotti offerto.
It is understood that if it is not possible to fulfil the Purchaser’s order for surplus quantities, the contract shall be deemed concluded up to the maximum quantity of Products offered.
Il quantitativo massimo per gli ordini nel menu di configurazione è di 25 magliette.
The maximum batch size in the configuration menu is 25.
La tecnologia MSI Anti-Flicker fornisce un'esperienza visiva davvero confortevole riducendo il quantitativo massimo dello sfarfallio.
MSI Anti-Flicker technology provides a very comfortable viewing experience by reducing the amount of flicker.
L’EFSA rivede il quantitativo massimo di rame ammesso nei mangimi
EFSA reviews maximum content of copper in animal feed Animal feed
Resta inteso che, qualora non fosse possibile soddisfare l’ordine del Cliente per i quantitativi in eccedenza, la vendita s’intenderà conclusa nei limiti del quantitativo massimo di prodotti disponibili alla data dell’ordine.
Where it is not possible to fulfil the entire order the sale shall be deemed effective with regard to the maximum quantity of the product available at the date of the order.
Nella gara di durata limitata viene specificato un quantitativo massimo per l’insieme della gara e possono essere specificati dei quantitativi massimi per:
Invitations to tender for a limited period shall specify the maximum quantity for the whole tendering procedure and may specify maximum quantities for each:
Per evitare l'inquinamento delle risorse naturali come il suolo e le acque causato dai nutrienti, occorre fissare il quantitativo massimo di letame che può essere utilizzato per ettaro, nonché il numero massimo di capi per ettaro.
In order to avoid environmental pollution of natural resources such as soil and water by nutrients, an upper limit for the use of manure per hectare and for keeping livestock per hectare should be set.
Per incoraggiare i bambini al consumo di latte, viene versato un aiuto alle scuole per la distribuzione di prodotti lattiero-caseari per un quantitativo massimo di 0, 25 litri di latte per allievo e per giorno.
School milk aid In order to encourage children to drink milk, aid for the supply of 0.25 l of milk equivalent per pupil and per day is paid to educational establishments.
a) le procedure che garantiscono il rispetto del quantitativo massimo ammissibile all'aiuto;
(a) procedures to ensure the respect of the maximum quantity eligible for the aid;
Quantitativo massimo complessivo di rifiuti ammessi alle operazioni di recupero pari a 55.000 t/anno suddivisi nei seguenti quantitativi:
The maximum total quantity of waste accepted for recovery operations is 55, 000 tonnes/year, broken down into the following quantities:
La norma regola il quantitativo massimo di nichel rilasciabile a contatto con la pelle da oggetti metallici.
The standard regulates the maximum quantity of releasable nickel in contact with the skin from metal objects.
L'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi prevede un quantitativo massimo di 20.000 tonnellate annue e di 500 tonnellate giornaliere di rifiuti conferibili.
The authorisation for special hazardous and non-hazardous waste recovery establishes a maximum quantity of collected wastes of 45, 000 tons per year, and 500 tons per day.
Tali caratteristiche possono comprendere un riferimento al quantitativo massimo ammissibile degli appalti specifici successivio a un’area geografica specifica in cui gli appalti specifici successivi saranno eseguiti.
Such characteristics may include reference to the maximum allowable size of the subsequent specific contracts or to a specific geographic area in which subsequent specific contracts will be performed.
l’importo massimo fissato potrebbe portare ad un superamento del quantitativo massimo corrispondente.
the maximum amount set could result in an overrun of the maximum quantity concerned.
Seleziona la quantità di PowerLink™ che desideri richiedere dal menu a discesa (1 per EVGA GTX 1080, 1070 o 1060 registrata, fino a un quantitativo massimo di 4 a persona e/o nucleo familiare).
Choose the quantity of PowerLink™s you are requesting from the dropdown (1 per registered EVGA GTX 1080, 1070 or 1060, up to a maximum quantity of 4 per person and/or household).
Quantitativo massimo di un contaminante, di una tossina naturale o di una sostanza nutritiva consentito negli alimenti o nei mangimi.
The maximum amount of a contaminant, naturally occurring toxin or nutrient allowed in foods or animal feeds.
Alcune offerte trasportano un quantitativo massimo per cliente.
Some offers carry a maximum quantity per customer.
Il quantitativo massimo di merce esportabile è sempre ben segnato sulle tabelle merceologiche.
The maximum quantity of exportable goods is always well marked on the the goods tables
e) il quantitativo netto proposto, qualora la gara riguardi, per un determinato importo, la fornitura di un quantitativo massimo di un dato prodotto.
where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered,
Tabella 6 Quantitativo massimo di aria espulsa per ventilazione [m3/h], a un tasso di umidità pari a 5, 5 g/m3
Table 6 Maximum ventilation exhaust air available [m3/h], at humidity of 5, 5 g/m3
È fissato, per le persone fisiche, un limite quantitativo massimo all’investimento su cui determinare la detrazione, pari a euro 1.000.000 annui, con un periodo minimo di mantenimento dell’investimento di 3 anni.
A limit is set on the maximum investment on which to determine the deduction, amounting to € 500, 000 per year, and a minimum period of maintenance of the investment, amounting to two years.
• Gli alimentatori sono in grado di raggiungere un quantitativo massimo di 500 kg in meno di 3 minuti;
• Speed of the batch, the feeders are able to reach up to 500 kg batch in less than 3 minutes;
2.8658819198608s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?